普通に観る分にも楽しめますが、字幕版は更に細かくセリフが追加されていますので、更に切ない感じが増しています。レオンが好きな方には堪らないんじゃないでしょうか？
ただ、吐くシーンや、爆破シーンがリアルなので、そういうのが受け付けない方には強くお勧めはしません。
でも、何度観ても飽きない作品です。
続編があるなら是非観たい。

海外での評価が高いだけに、日本であまり知られていないのが残念な作品です。